grumph, nos droits

On dit « relaxe » !

Je m’arrête un instant sur le titre de cet article qui a réussi l’exploit de me mettre de plus mauvaise humeur que je ne l’étais déjà…
J’insiste sur le fait que je ne veux pas vous parler du contenu de l’article lui-même puisque « l’information » qui y est relatée est pour ainsi dire insignifiante mais bien de son titre :

« Acquittement d’un homme accusé d’avoir accepté de l’argent du mari d’Amy Winehouse en échange de son silence »

Lorsqu’on prétend vouloir informer les gens, il me semble important de prendre soin d’utiliser le mot exact. Je m’explique :

Un « acquittement » est une décision par laquelle une cour d’assise reconnait l’innocence d’un « accusé » dans le cadre d’une affaire « criminelle ».

Une relaxe est une décision prononcée par un tribunal correctionnel et par laquelle elle constate l’innocence d’un « prévenu ».

En l’espèce vous conviendrez j’espère comme le tribunal que ce pauvre homme n’avait rien d’un criminel…

Laisser un commentaire